Os israelitas têm alguns nomes para designar a Divindade; mas dois sobretudo são usados: Eloim e Jeová (ou talvez Iavé). Esses dois nomes, todavia, não têm o mesmo sentido, Israel só conhece Deus sob o nome de Jeová; quando um pagão fala de Deus é preciso que diga Eloim; e um israelita apenas raramente falará de Deus a um pagão sem empregar tal nome. Em compensação, quando o Deus de Israel é oposto aos deuses dos gentios, deve ele pronunciar o nome de Jeová. [...]

Referência:
KRIJANOWSKI, Wera. O chanceler de ferro: do antigo Egito. Pelo Espírito do Conde J. W. Rochester. Trad. de M. Curvello de Mendonça. 16a ed. Rio de Janeiro: FEB, 2004. - pt. 1, cap. 1

Ver também
JAVÉ

« Página Anterior 2 de 2