[...] Subordinadas ao arrependimento e repara��o, dependentes da vontade humana, as penas, por tempor�rias, constituem concomitantemente castigos e rem�dios auxiliares � cura do mal. Os Esp�ritos, em prova, n�o s�o, pois, quais gal�s por certo tempo condenados, mas como doentes de hospital sofrendo de mol�stias resultantes da pr�pria inc�ria, a compadecerem-se com meios curativos mais ou menos dolorosos que a mol�stia reclama, esperando alta tanto mais pronta quanto mais estritamente observadas as prescri��es do sol�cito m�dico assistente. [...] [...] s�o conseq�entes �s imperfei��es do homem, �s suas paix�es, ao mau uso das suas faculdades e � expia��o de presentes e passadas faltas. [...]
Referência:
KARDEC, Allan. O c�u e o inferno ou A Justi�a divina segundo o Espiritismo. Trad. de Manuel Justiniano Quint�o. 57a ed. Rio de Janeiro: FEB, 2005. - pt. 1, cap. 7